Да, аддикция и зависимость — это, по сути, один и тот же термин, просто аддикция является переводом с английского языка. Интересный факт: в древности слово «аддикция» имело несколько иное значение. Есть замечательная книга американского психиатра и нарколога Карла Эрика Фишера, которая называется «Тяга. Всемирная история зависимости». Автор делится в ней личным опытом борьбы с алкоголизмом и наркотической зависимостью, что придаёт книге особую убедительность.
Фишер приводит занимательный факт о том, что у авгуров, жрецов Древнего Рима, термин «аддикция» на латыни означал «поклонение богам» или служение чему-то очень сильному и могущественному. Более того, существовало также древнее понятие «аддиктус», означающее «бывший свободный человек, переданный в рабство за долги». Это подчеркивает, как глубоко понятие зависимости укоренилось в нашей культуре, обозначая не только физическую и психологическую зависимость, но и образное порабощение чем-то более могущественным.
